Teks Arab Latin Lirik Sholawat Azka Taslimi Taslimi Lengkap Terjemahannya

Daftar Isi

Berikut ini lirik sholawat Azkâ taslîmî taslîmî tuhdâ ilaika yâ Thôhâ secara lengkap. Mulai tulisan Arab, latin dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Secara sederhana, lirik sholawat Azka Taslimi ini menggambarkan keistimewaan Nabi Muhammad SAW dan kabar gembira bagi orang-orang yang mengikuti beliau.

Secara bahasa, kalimat Azka Taslimi bisa bermakna semurni salam, yang berarti ungkapan salam yang paling tulus dari kita sebagai umat Rasulullah SAW yang mengharapkan syafaat darinya kelak pada hari kiamat.

Video Sholawat Azka Taslimi by Habib Ali Zainal Abidin

Teks Arab lirik sholawat Azka Taslimi Taslimi

Lirik Sholawat Azka taslimi lengkap, teks Arab Latin dan Terjemahannya 

Berikut lirik sholawat Azka Taslimi secara lengkap, tulisan Arab, latin dan artinya:

اَزْكَى تَسْلِيْمِيْ تَسْلِيْمِيْ ۩ تُهْدَى اِلَيْكَ يَا طٰهَ

Azkâ taslîmî taslîmî tuhdâ ilaika yâ Thôhâ

(Semurni murninya salamku Oh salamku, ku hadiahkan padamu wahai Nabi Muhammad)

وَصَلَاةُ الْبَارِي اَلْبَارِي ۩ تَتْرَى عَلَيْكَ يَا طٰهَ

Wa sholâtul bârî al-bârî tatrô ‘alayka yâ Thôhâ

(Dan rahmat Allah Sang Pencipta, Semoga senantiasa tercurah padamu)

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَا نَبِی ۩ وَالدِّيْنِ الْيُسْرِ يَا نَبِي

Ji'ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri yâ Nabî

(Engkau hadir membawa segala kebaikan Duhai nabi, pula membawa agama Islam yang penuh kemudahan)

مَنْ يَّخْطُوْ خُطَاكْ .... فَازَ وَ اَفْلَحْ

Man yakhthû khuthôk fâza wa aflah

(Maka Barang siapa yang menjajaki langkahmu... niscaya dia akan bahagia dan menuai kemenangan)

اَلله رَعَاكْ عَلَى الشَّبَابِ ۩ جُمِعَتْ بِصِفَاكْ كُلُّ اْلاَنَامِ

Allâh ro’âk ‘alâsy-syabâbi jumi’at bishifâk kullul anâmi

(Allah telah menjagamu sewaktu remaja, terengkuhlah berkat kejernihan hatimu semua manusia)

وَالْوَحْيُ نَزَلْ عَلَيْكَ ۩ فِي الْغَارِ وَ اَوْحَى اِلَيْكَ

Wal wahyu nazal ‘alayka fîl ghôri wa auhâ ilaika

(Dan Wahyu telah turun padamu, di gua Hira lantas ia sampaikan wahyu padamu)

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَا نَبِی ۩ وَالدِّيْنِ الْيُسْرِ يَا نَبِي

Ji'ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri Yâ Nabî

(Engkau hadir membawa segala kebaikan Duhai nabi, pula membawa agama Islam yang penuh kemudahan)

مَنْ يَّخْطُوْ خُطَاكْ .... فَازَ وَ اَفْلَحْ

Man yakhthû khuthôk fâza wa aflah

(Maka Barang siapa yang menjajaki langkahmu... niscaya dia akan bahagia dan menuai kemenangan)

جِئْتَ بِالنُّوْر يَا خَيْرَ هَادِيْ ۩ تَهْدِيْ لِلّٰـه كُلُّ الْعِبَادِ

Ji'ta binnûri yâ khoiro hâdi tahdî lillâh kullul ‘ibâdi

(Engkau hadir membawa cahaya benderang wahai sang penunjuk terbaik, kau tuntun seluruh hamba menuju ke haribaan Allah)

شُوْا بِنَا نعْمِلْ يَا حَبَائِبْنَا ۩ حُبِّ النَّبِي دَوَّابْنَا

Syû bina’mil yâ habâ-ibnâ hubbin-Nabî dawwabnâ

(Maka marilah kita bersegera menapaki jejaknya, Wahai orang-orang yang terkasih, karena mencintai Nabi Sungguh meluluhkan hati kita)

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَا نَبِی ۩ وَالدِّيْنِ الْيُسْرِ يَا نَبِي

Ji'ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri yâ Nabî

(Engkau hadir membawa segala kebaikan Duhai Nabi SAW, pula membawa agama Islam yang penuh kemudahan)

مَنْ يَّخْطُوْ خُطَاكْ .... فَازَ وَ اَفْلَحْ

Man yakhthû khuthôk fâza wa aflah

(Maka Barang siapa yang menjajaki langkahmu... niscaya dia akan bahagia dan menuai kemenangan)

Demikianlah tulisan Arab Latin lirik sholawat Azka Taslimi tulisan lengkap beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga semakin menambah kecintaan kita kepada Nabi Muhammad SAW.