Teks Arab Latin Lirik Sholawat Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâh Lengkap dengan Artinya

Daftar Isi

Berikut ini salah satu lirik qasidah islami atau lirik sholawat yang sudah populer dan banyak dilantunkan oleh para pecinta Rasulullah, yaitu sholawat atau qasidah "Ya Sayyidi Ya Rasulullah". 

Qasidah atau sholawat ya sayyidi ya rasulallah berisi sanjungan dan pujian terhadap Rasulullah SAW. Lirik Ya Sayyidi Ya Rasulallah merupakan qasidah yang disusun oleh Imam Al-Hadad.

Lirik sholawat qasidah populer ini banyak dicari oleh perindu Rasulullah di Indonesia, baik lirik dalam tulisan Arab, Latin maupun terjemahannya.

Berikut ini adalah lirik qasidah ya sayyidi ya Rasulallah:

Teks Arab Lirik Sholawat Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâh

يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ الله
يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ الله ، يَا مَنْ لَـهُ الْـجَاهُ عِنْدَ اللهُ
إِنَّ الْمُسِيْـئِيْنَ قَـدْ جَـاؤُك ، لِلـذَّنْبِ يَـسْــتَغْـفِـرُوْنَ الله
يَا سَيِّــدَ الرُّسْلِ هَــادِيْنَــا ، هَـيَّـــــا بِغَـارَهْ إِلَيْنَـا الْآنْ
يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ
نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ الله ، ذَاكَ ابنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَتْ
ثُـمَّ الْـمُقَدَّمْ وَليَّ الله ، غَوْثُ الْوَرَى قُدْوَةَ الْـقَادَاتْ
ثُـمَّ الْـوَجِيْــهَ لِـدِيْنِ الله ، سَقَّــافَنَــا خَارِقَ الْـعَـادَات
اَلسَّيِّـدَ الْـكَامِلَ الْأَوَّابْ ، أَلْعِدْرُوس مُـطَهَّرَ الْـقَطْـرِ
قُوْمُوْا بِـنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّـا ، يَاسَــادَتِى هٰـذِهِ الْأَسْـوَى
وَاحْمُوْا مَدِينَتَـكُمُ الْـغَـنَّـا ، مِنْ جُـمْلَةِ الـشَّرِّ وَالْبَـلْـوَى
يَااهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى
بِـجَــدِّكُم وَبِـكُم تَنْـجَـابْ ، سُـحْبُ الْـبَـلِيَّـاتِ وَالـــضُّرِّ

Tulisan Latin Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulallah

يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ الله ، يَا مَنْ لَهُ الْـجَاهُ عِنْدَ اللهُ

Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâh, Yâ man lahul jâhu ‘indallâh

إِنَّ الْمُسِيْـئِيْنَ قَـدْ جَـاؤُك ، لِلـذَّنْبِ يَسْــتَغْـفِـرُوْنَ الله

Innal musî-îna qod jâ-ûk, Lidz-dzanbi yastaghfirûnallâh

يَا سَيَّــدَ الرُّسْلِ هَــادِيْنَــا ، هَـيَّـــــا بِغَـارَهْ إِلَيْنَـا الْآنْ

Yâ sayyidar-rusli Hâdînâ, Hayyâ bighôroh ilainâl-ãn

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Yâ Himmatas-sâdatil aqthôf, Ma’âdinas-shidqi was-sirri

نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ الله ، ذَاكَ ابنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَتْ

Nâdil muhâjir shofiyyallâh, Dzâka-bnu 'iisaa abas-sâdât

يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْاَقْطَاب ، مَـعَادِنَ الـسِّدْقِ وَالسِّرِّ

Tsummal Muqoddam waliyyallâh, Ghoutsal warô qudwatal qôdât

ثُـمَّ الْـوَجِيْــهَ لِـدِيْنِ الله ، سَقَّــافَنَــا خَارِقَ الْعَـادَات

Tsummal wajîha lidînillâh, Saqqofanâ khôriqol ‘âdât

اَلسِّيِّـدَ الْـكَامِلَ الْأَوَّابْ ، أَلْعِدْرُوس مُـطَهَّرَ الْــقَطْـرِ

Assayyidal kâmilal awwâb Al-‘Îdrûs muthohharol qothri

قُوْمُوْا بِـنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّا ، يَاسَــادَتِى هٰـذِهِ الْأَسْـوَى

Qûmû binâ waksyifû ‘annâ, Yâ sâdatî hadzihil aswâ

وَاحْمُوْا مَدِينَتِكُمُ الْـغَـنَّا ، مِنْ جُـمْلَةِ الـشَّرِّ وَالْبَـلْوَى

Wahmû Madînatikumul ghonnâ, Min jumlatis-syarri wal balwâ

يَااهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى

Yâhlalhasab wannasabil asnâ, Wal ‘ilmi wal hilmi wat-taqwâ

بِجَــدِّكُم وَبِـكُم تَنْجَــابْ ، سُـحْبُ الْـبَـلِيَّاتِ وَالـــضُّرِّ

Bijaddikum wa bikum tanjâb, Suhbul baliyyâti wad-dhurri

Makna Sholawat Qasidah Ya Sayyidi Ya Rasulallah

Sebagaimana lirik Sholawat lainnya, kandungan makna dari sholawat ya sayyidi ya rasulallah adalah seruan dan pujian kepada baginda Nabi Muhammad SAW. Dalam awal bait disebutkan:

 يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ اللّٰهْ * يَا مَنْ لَهُ الْجَاهُ عِنْدَ اللّٰهْ

Artinya, “Wagai bagindaku, wahai utusan Allah. Wahai orang yang memiliki kemuliaan di sisi Allah.”

Panggilan dan puji-pujian untuk baginda Nabi merupakan sesuatu yang maklum dilakukan oleh umat muslim. Bahkan banyak syair-syair ulama yang di dalamnya memuat seruan dan puji-pujian kepada baginda Nabi. Contohnya dalam lagu-lagu shalawat yang sekarang kita dengar, misalnya Ya Nabi salam Alayka, Ya Imaamar Rusli ya Sanadi, Ya badrotim, Ya Asyiqol Musthafa, Ya Thoyyba, dan lain sebagainya.

Selain berisi panggilan dan puji-pujian untuk baginda Nabi, qasidah ini juga berisi tentang tawassul kepada Rasulullah SAW dan para salaf, di antara mereka: Ahmad bin Isa Al-Muhajir, Al-Faqih Al-Muqaddam, Abdurrahman Al-Saggaf, Abdullah Al-idrus. Kita berharap mendapat pengampunan dari Allah SWT dan di jauhkan dari segala bala' atau musibah.

Arti lirik Ya Sayyidi Ya Rasulallah

Wahai tuanku, wahai Rasulullah..

Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah swt..

Wahai Rasulallah, sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu, Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan Allah..

Wahai junjungan para rasul dan sebagai pembimbing kami, Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga..

Wahai pemimpin para wali qutub, engkaulah sumber dari semua kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada..

Untuk arti dan terjemah selanjutnya merupakan tawassul kepada salaf di antara mereka: Ahmad bin Isa Al-Muhajir, Al-Faqih Al-Muqaddam, Abdurrahman Al-Saggaf, Abdullah Al-idrus. Wallahu a'lam..

Demikianlah lirik sholawat populer 'Ya Sayyidi Ya Rasulallah' yang dilengkapi dengan teks Arab Latin dan artinya. Semoga bermanfaat..