Lirik Sholawat 'Hayyul Hadi' lengkap, Teks Arab, Latin dan Terjemahannya

Berikut ini adalah postingan santri yang menuliskan lirik sholawat populer ‘Hayyul Hadi’ lengkap mulai dari tulisan arab, tulisan latin, dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.

Sholawat ‘Hayyul Hadi’ merupakan salah satu sholawat yang cukup populer di kalangan masyarakat Islam di Indonesia.

Lirik sholawat ‘Hayyul Hadi’ ini mengajak umat Muslim agar senantiasa bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW, dengan selalu berharap keberkahan karena mengamalkannya, serta mendapat syafaat dari beliau kelak di yaumil qiyamah.

 

Didalam lirik sholawat tersebut, mengungkapkan penghormatan dan pujian kepada Nabi Muhammad SAW sebagai sosok yang mengalami kisah perjalanan Isra’ Mi'raj. Peristiwa ini dijadikan sebagai salah satu momen agung dalam hari raya Islam.

 

Lirik sholawat ‘Hayyul Hadi’ ini sering dilantunkan dalam setiap acara hadroh, qasidah, dan acara lainnya. Sholawat ini juga telah banyak dicover oleh penyanyi di Indonesia, salah satunya seperti yang dipopulerkan oleh Ai Khodijah.

 

Bagi yang penasaran, berikut ini lirik sholawat ‘Hayyul Hadi’ secara lengkap dengan versi tulisan arab, latin, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Teks Arab Lirik Sholawat 'Hayyul Hadi' (حَيُّوا الْهَادِىْ)

Lirik Sholawat 'Hayyul Hadi' (حَيُّوا الْهَادِى), Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya 

حَيُّوا الْهَادِىْ 

حَيُّوا الْهَادِى بِأَجْمَلَ ذِكْرَى ، صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَارْ

Hayyul Hadi bi ajmala dzikro, shollu ma’anaa yaa hudhor

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw) dengan sebaik-baik ungkapan, 

Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْـمَعَــــادِ ، نَبِيُّـنَــا طٰـهٰ الْمُخْـتَــــارْ

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al Mukhtar (yang 

(terpilih)

حَيُّوا الْهَادِى

Hayyul Hadi

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw)

هٰـذَا الَّذِى سَرَى لَيْــلًا ، ثُـمَّ دَنَــــا فَـتَـــدَلَّـى

Hadzal ladzi saro lailan, tsumma daana fatadalla

Inilah yang berjalan (isra) pada suatu malam

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَـادِ ، نَبِيُّنَــا طٰـهٰ الْمُخْـتَــارْ

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al Mukhtar (yang 

(terpilih)

عَلَى الْعَـرْشِ رَقَّى الْجَمِيْلْ ، وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيْلْ

Alal arsy roqqol jamiil, wa kallamahu maulal jaliil

Nabi kita yang elok rupawan menaiki arsynya

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَـادِ ، نَبِيُّنَــا طٰـهٰ الْمُخْـتَــارْ

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al Mukhtar (yang 

(terpilih)

 

حَيُّوا الْهَادِى بِأَجْمَلَ ذِكْرَى ، صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَارْ

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْـمَعَــــادِ ، نَبِيُّـنَــا طٰـهٰ الْمُخْـتَــــارْ

حَيُّوا الْهَادِى

Teks Latin Lirik Sholawat 'Hayyul Hadi'

Hayyul Hadi bi ajmala dzikro, shollu ma’anaa yaa hudhor..

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar..

Hayyul Hadi..

 

Hadzal ladzi saro lailan, tsumma daana fatadalla..

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar..

Hayyul Hadi..

 

‘Alal arsy roqqol jamiil, wa kallamahu maulal jaliil..

Fahuwa ‘‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar..

Hayyul Hadi..

 

Hayyul Hadi bi ajmala dzikro, shollu ma’anaa yaa hudhor..

Fahuwa ‘imaadi yaumal ma’aadi, nabiyyuna thohal mukhtar..

Hayyul Hadi..

Terjemahan Sholawat 'Hayyul Hadi' versi Indonesia

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw) dengan sebaik-baik ungkapan, Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin..

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al Mukhtar (yang terpilih)..

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw)..

 

Inilah yang berjalan (isra) pada suatu malam, Kemudian Beliau mendekat, lalu bertambah dekat lagi..

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al–Mukhtar (yang terpilih)..

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw)..

 

Nabi kita yang elok rupawan menaiki arsynya Allah, dan Allah yang Maha Mulia mengajaknya bicara..

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al–Mukhtar (yang terpilih)..

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw)..

 

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw) dengan sebaik–baik ungkapan, Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin..

Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami Sayyidina Toha al–Mukhtar (yang terpilih)..

Berilah penghormatan kepada al–Hadi (Muhammad Saw)..

 

Demikian lirik sholawat ‘Hayyul Hadi’ secara lengkap yang telah dipopulerkan oleh banyak artis sholawat. Semoga bermanfaat dan selamat bersholawat.. 

Berbagi :