Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Video dan Lirik Sholawat Mawlaya (مَوْلَاي) yang Dipopulerkan Maher Zain

Maher Zain - Mawlaya official lyric video

--

Mawlaya | مولاي - Lyrics:

مولاي صل وسلم دائمًا أبدا
My Lord send your peace and blessings always and forever
Tuhanku, kirimkan kedamaian dan berkahmu selalu dan selamanya

على حبيبك خير الخلق كلهم
Upon Your beloved, the best of the entire creation
Atas kekasih-Mu, sebaik-baik seluruh ciptaan

يارب صل عليه ، يارب صل عليه
May Allah's salutations be upon him
Semoga salam Allah atasnya

البدر كطلعته وجه جميل
The moon - like his countenance - a beautiful face
Bulan - seperti wajahnya - wajah yang rupawan

والشمس كبسمته ظل ظليل
And the sun - like his smile - a comforting shade
Dan matahari - seperti senyumnya - naungan yang menenangkan

هو عبد الله سيد الخلق و مصطفاه
He is the servant of Allah, the master of creation and His Chosen One
Dia adalah hamba Allah, penguasa ciptaan dan Yang Dipilih-Nya

وحبيب الله خير مبعوث لوحي الله
And he's Allah’s beloved, the best Messenger that came with Allah's revelation
Dan dia adalah kekasih Allah, Utusan terbaik yang datang dengan wahyu Allah

هو خير عباد الله خير البرايا
He is the best of Allah's servants, the best of all creatures
Dia adalah yang terbaik dari hamba Allah, yang terbaik dari semua makhluk

حي فينا بهداه حلو الوصايا
He is alive inside us with his guidance, his teachings are delightful
Dia hidup di dalam diri kita dengan bimbingannya, ajarannya menyenangkan

نسألك الله تجمعنا يوما برسول الله
We ask you, O Allah, to gather us one day together with the Messenger of Allah
Kami mohon kepada-Mu ya Allah, kumpulkan kami suatu hari nanti bersama Rasulullah

من كوثره يروينا فتقبل يا رباه
And to allow us to drink from his Fountain, O Allah please accept!
Dan untuk mengizinkan kami minum dari Air Mancurnya, ya Allah terimalah!

طاهر القلب نقي ذاكر لله
With a clean heart, a pure being, constantly engaged in the remembrance of Allah
Dengan hati yang bersih, makhluk yang suci, senantiasa berdzikir kepada Allah

المصطفى الصفي صلى عليه الله
The Chosen One, the Elect One, Allah's peace be upon him
Yang Terpilih, Yang Terpilih, semoga Allah besertanya

أخلاقه و صفاته سبحان من سواه
His manners and qualities - Glory to He who created him!
Akhlak dan kualitas-Nya - Kemuliaan bagi Dia yang menciptakan dia!

هو قدوتي وحبيبي ودعوة النجاة
He is my role model, my beloved, and my prayer for salvation
Dia adalah panutanku, kekasihku, dan doaku untuk keselamatan

يا رسول الله يا حبيب الله
O Messenger of Allah, O lover of Allah
Wahai utusan Allah, Kekasih Allah

فاكتب لنا نلقاه ندعوك يا رباه
Decree for us to meet him, we pray to You O my Lord!
Takdirkan kami untuk bertemu dengannya, kami berdoa kepada-Mu ya Tuhanku!
--