Beranda / Lirik Lagu

Lirik Teks Latin Syair Abu Nawas Al-I'tirof versi Tombo Ati

1 komentar

Teks Arab Al-I'tirof Syair Abu Nawas lengkap

إِلٰـهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً # وَلَا أَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
ذُنُوْبِيْ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَــالِ # فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَاذَاالْـجَـلَالِ
وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فيِ كُلِّ يَوْمٍ # وَذَنْبِيْ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
إِلٰـهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ # مُقِرًّا بِالذُّنُـوْبِ وَقَدْ دَعَـاكَ
فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ # فَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ يَرْجُوْ سِوَاكَ

Teks Latin Syair Abu Nawas, Al I'tirof

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Fahab lii taubatan waghfir dzunuubii
Fa-innaka ghoofirudz-dzanbil ‘adhiimi

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Dzunuubii mitslu a’daadir-rimaali
Fahablii taubatan yaa dzal jalaali

Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumin
Wa dzanbii zaa-idun kaifa-htimaali

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka
Muqirron bidz-dzunuubi wa qod da’aaka

Fa-in taghfir fa-anta lidzaaka ahlun
Fa-in tathrud faman yarjuu siwaaka

Lirik Lagu Religi Jawa Tombo Ati

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Fahab lii taubatan waghfir dzunuubii
Fa-innaka ghoofirudz-dzanbil ‘adhiimi

Tombo ati iku ono limang perkoro
Kaping pisan moco Qur’an sa' maknane
Kaping pindo sholat wengi lakonono
Kaping telu wong kang sholeh kumpulono

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

Kaping papat weteng iro ingkang luwe
Kaping limo dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo biso ngelakoni
Insya'allah gusti allah ngijabahi

Ilaahii lastu lilfirdausi ahlaan
Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Fahab lii taubatan waghfir dzunuubii
Fa-innaka ghoofirudz-dzanbil ‘adhiimi [2X]

1 komentar untuk "Lirik Teks Latin Syair Abu Nawas Al-I'tirof versi Tombo Ati"