Teks Lirik Syair Khobbiri (Kabarkan Padaku) Arab, Latin Lengkap Dengan Artinya

Khobbiri (kabari aku) adalah sebuah syair yang bernuansa sholawat. Syair menceritakan tentang kerinduan seseorang kepada Nabi Muhammad SAW. Jika kita mendengar syair ini, maka akan terasa sekali getaran kerinduannya.

Teks Arab Lirik Syair (Sholawat) Khobbiri

خَبِّرِي خَبِّرِي يَا نُسَيْمَى

عَنْ مُغْرَامْ شَذِي وَالْهَانْ

عَـاشِــــــقْ آهْ عَـاشِـــــقْ

عَـاشِــــــقِ الْأَنْــــــــوَارْ

أَنْتَ عَنِّي تَشْتَكِي وَالْحَالِي

كُلَّ اللَّيَــــالِـيْ شَـهْـــرَانْ

كَيْ أَرَى الْـــــــمُخْتَــارْ

كَيْ أَرَى الْــــــمُخْتَــــارْ

مَـنْ يَـلُـمْـنِي فِي غَــرَامْي

طَالَـمَا عَاشِـقْ جَـمَـالَكْ

يَامُـــكَـرَّمْ يَا مُـــمَجَّــدْ

يَا مُــــؤَيَّـدْ بِالشَّفَـاعَـــةْ

مَا أَنَا أَنَا لَهَا

Lirik Sholawat khobbiri teks Arab dan terjemahan bahasa Indonesia

خَبِّرِي
Berilah Kabar Padaku

خَبِّرِي يَا نُسَيْمَى عَنْ مُغْرَامْ شَذِيْ وَالْهَانْ

Berilah kabar kepadaku, wahai angin sepoi-sepoi aku tergila-gila, aku sangat rindu dan bingung

عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَاشِقِ الْأَنْـوَارْ
Oh rindu, rindu kepada cahaya

أَنْتِ عَنِّي تَشْتَكِي وَالْحَالِي كُلَّ الْلَّيَلِ سَهْرَانْ
Engkau perintahkan aku mengadu kepadanya, lihatlah keadaanku, sepanjang malam aku begadang

كَي أَرَا الْمُخْتَارْ
Agar aku dapat memandang (Nabi pilihan)

مَن يَّـلْمُنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
Barang siapa menghina penyakitku, sungguh sangat terlambat, karena kerinduanku pada kebaikan kekasihku sudah lama

يَامُكَرَّمْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالشَّفَاعَةْ
Wahai manusia yang dimuliakan, diagungkan, dikuatkan dengan syafa’at

هَا أَنَا أنَا لَهَا
Berilah itu kepadaku

Berbagi :